Prevod medicinske dokumentacije

Prevod medicinske dokumentacije potreban je svakome ko želi da se leči u inostranstvu, ali i za prevođenje specifikacije lekova, uputstava za medicinske uređaje, klinička ispitivanja, kao i za prevođenje dokumenata za registraciju lekova. Međutim, prevod medicinskih tekstova zahteva vrhunsku preciznost budući da i najmanja greška potencijalno može dovesti do velikih posledica.

U prevodilačkoj agenciji Alfa prevod na raspolaganju vam stoje prevodioci koji velikim iskustvom i svojom stručnošću garantuju da ćete dobiti najkvalitetniji mogući prevod medicinske dokumentacije i to brzo i po pristupačnoj ceni.

Kontaktirajte nas i dobijate besplatnu procenu cene prevoda dokumenata sa overom sudskog tumača.

Koja medicinska dokumenta se prevode?

Kada je u pitanju prevođenje medicinske dokumentacije potrebne za lečenje u inostranstvu obično je potrebno prevesti:

• lekarske nalaze
• otpusne liste
• istorije bolesti
• laboratorijske nalaze

U svim ovim dokumentima postoji veoma veliki broj skraćenica i stručnih izraza koji zahtevaju od prevodioca specifično znanje, kako stranog jezika, tako i medicinske terminologije. Ovo je razlog zbog kog je prevod medicinske dokumentacije overiti pečatom sudskog tumača.

Isti je slučaj i sa medicinskim prevodima u poslovne ili naučne svrhe. Ovo je razlog zašto, kada vam je potreban prevod medicinske dokumentacije, je neophodno da podnesete originalna dokumenta na uvid pre stavljanja pečata sudskog tumača.

Cena prevoda medicinske dokumentacije

Cena prevoda medicinske dokumentacije određuje se u zavisnosti od nekoliko različitih faktora:

• koliko prevodilačkih strana je potrebno prevesti
• na koji jezik se medicinska dokumentacija prevodi
• za koje vreme je potrebno završiti prevod.

Cenu svih usluga možete pogledati u rubrici Cenovnik.

Napomena: Agencija Alfa prevod garantuje poverljivost svih informacija koje budete razmenjivali sa sagovornicima tokom pružanja usluge usmenog prevođenja.